



春節作為中國最重要的傳統節日之一,是對新年伊始的歡迎儀式,也是舉國同慶闔家團圓的日子,但受疫情影響,我校有許多留學生暫時無法在假期與家人團聚。2月10日,國際學院通過線上會議的形式,組織了以“新年新氣象,黃牛駿馬共迎春”為主題國際青年語言角特別活動,在增進中外學生語言交流能力的同時,也給留學生分享了新春的節日氛圍,來自我校國際學院、外國語學院的中外學生代表參加本次活動。
本次國際青年語言角從大家相互介紹家鄉的春節習俗開始。王韻如和戴雪芳分享到到,春節前夕每家每戶都會貼春聯,對房屋進行清掃,在除夕夜共同準備年夜飯、守歲,新年的最初幾天會走親訪友。趙藝徽提到在她的家鄉晚輩會為長輩準備雞肉來表達對他們的敬意。易宇華介紹了三鮮湯、蛋餃、湖南傳統豆子芝麻茶等美食,特別是被稱為經典娛樂項目的長沙麻將,給大家帶來了春節的趣味小故事。
留學生分享了自己國家的新年的習俗,相似之處是大家都會穿上新衣,準備聚會共同慶祝活動,分享新年的喜悅。來自孟加拉國的孟卡向介紹在自己國家的新年,女孩們還會戴上彩色花環,男孩子頭上則裹著彩色頭巾,男女老少都身著盛裝參加盛大的節日游行。除此之外,在這一天,每一個孟加拉家庭還會打掃房子與街道,并用彩色圖案“alpana”裝飾它們。
在相互交流的環節中,孟卡對中國的農歷很感興趣,高嘉辰分享了如何用天干地支和生肖來命名年份;Elysand不是很清楚春節與元旦的區別,孟卡也用中國文化知識做出解答——雖然有些國家有自己的歷法,但他們大多都有傳統的新年,如孟加拉國的有“Pohela Boishak”,中國農歷的新年就是春節。瑪麗亞很喜歡餃子,但她聽說在有的地方過農歷新年并沒有吃餃子的習俗,剔除為何在中國不同的地區新年習俗有所差異,戴雪芳回答道這是由于受到了地理差異的影響。高嘉辰想知道在外國有沒有春晚,甘澤霖回答道在XX,在過年時有類似的晚宴,但并沒有如此大型的節目表演。留學生們還提到,今年他們將聚在一起,一同收看春晚。
活動的第二個環節是電影配音展示。來自外國語學院的胡倩倩和王韻茹為帶來了電影《怦然心動》中的片段,這段祖孫倆的對白中流淌著濃濃的溫情。戴雪芳與趙藝徽的配音片段則來自著名的驚悚片《小島驚魂》。易宇華為動畫電影《愛寵大機密》配音,片段中天真活潑的小女孩令人難忘;最后,王歡樂帶來配音作品是英國女王抗疫演講《我們終將勝利》片段——“我們有來自世界各國的共同努力、依托先進的科學技術,和人類本能的同情心和自愈力。我們必將成功,而且成功將屬于我們每一個人!”
最后,大家相互道新春祝福,在愉快的歌聲中結束了此次活動。
(文/王睿琪 圖/王睿琪 審/張銳)