2016年6月21日，在長沙理工大學水利實驗中心A304多媒體教室，紐約城市大學湯寒松正在為我校15級碩士研究生講授水利工程專業核心課程《計算流體力學》。
據悉，這是我校第一門由國外教授完全承擔并公開講授的課程，總計48課時。湯教授這次專程從美國飛回來，由于教學任務緊，還沒來得及倒時差，第二天就趕到學校授課。
“This course is designed for students who seek to understand fundamental principles for numerical simulation and modeling of fluids as well as to become competent in operating commercial software for practical problems.”課程開始的介紹，就能讓同學們感受到英文教學的與眾不同。圖為湯寒松教授展示一些CFD數值模擬的實例以及結果分析。
“全英文的理論課程第一體驗，信息量太大！”
對于一節課能看到太多“熟悉又陌生”的專業英語詞匯，不少同學上課時大感吃不消，這種中英文的跨越的確需要一點時間適應的，畢竟在國內很少有機會能體驗到美式的理論教學課。
“語言的轉換阻擋不了學習的勁頭！”
英文教學，有些難度，但同學們依然踴躍上臺做題。
課后湯教授不會立刻離開教室，而是留下來給同學們答疑。上圖中，李想、吳葉舟、謝海請等同學就關于“不同的算法和條件，與算法的穩定性和精度”與湯教授進行探討。
水利學院其他高年級學生也紛紛慕名前來聽課，博士生楊揚說：“不論是碩士生還是博士生，工科學生很多側重于實驗的探究，理論基礎相對而言還是有些欠缺，這個方面的確有待提高，畢竟結合理論更深層次的理解才能探究物理現象的根源及本質，通過湯老師這門課程的教授，我想定有收獲的”。
本次課程教學中，湯教授除了理論教學外，還教同學們利用編程語言、專業軟件進行科學研究，解決具體問題，比如：用Fluent去模擬后臺階繞流問題。在此過程中，同學們還掌握了Hypermesh、Gambit等專業網格建模工具；設置許多典型算例，督促學生掌握Fortran編程語言并會通過編程實現計算與后處理分析。
“充實的時間總是過得那么快”
短暫的十幾天課程眨眼就結束了。一段時間里，相互理解、相互幫助的師生總會有莫名的情緒。
“短短兩周時間，雖然不能深入地對這些理論系統的學習，但同學們能學到東西，能了解這些理論，能在運用專業軟件時知道這些理論，清楚來由和區別，對得起自己這段時間的付出就可以了。”湯教授離別時表示道。
結課后的夜晚，感傷的、調皮的話語都可以在同學們社交軟件中看道：“充實的日子轉瞬即逝，現在突然停下來，十分不適應，竟然想念起了剛結束的煉獄時光。”、“筆記、考卷都是全英的，體驗了一次國外上課的感覺，也學到了很多實用的東西！”、“CFD沖刺班結束，上課車速太快，感謝湯教室的幸苦指導！”、“湯老師，向您致敬，謝謝您！”、“智商被碾壓了整整兩周，像得了斯德哥爾摩癥一樣，結課時十分不舍。有幸能上湯老師這門課，真是受益匪淺，老爺子是位非常值得尊敬的人~”、“Notwithstanding, I could not be the man as you, I do wish we all will be better in the future.”
此外，該課程得到了副校長蔣昌波教授和學院領導的大力支持，蔣昌波教授在授課期間多次來到實驗室看望湯老師，并就下一步合作進行了深入交流。該課程模式的首次開設在學院師生起到非常好的反響，學院將繼續聘任國內外知名學者來校講學，力求推動課程教學與國際接軌，并以此為契機，同時促進學院在團隊建設、學科發展、國際合作交流等方面的發展。
（文/鄧斌 王陳浩 圖/王陳浩）
附：湯寒松教授是國際著名的流體力學專家，擁有北京大學計算機數學博士學位和美國佐治亞理工學院環境流體力學博士學位，曾在美國斯提文斯理工學院、美國太平洋西北國家實驗室、美國海洋實驗室海洋科學部工作，現任美國紐約城市大學終身副教授。長期從事計算水動力學及其應用研究，在重疊網格計算理論與方法、多物理/多尺度海洋流模擬、環境流動等研究方向處于世界領先地位，主持4項美國國家自然科學基金，在國際刊物發表論文30余篇，其中世界頂級SCI刊物發表論文10余篇。
附件：
長理研言
研究生招生
校研究生會