10月6日下午，中國國際電視臺（中國環球電視網）著名主持人和記者王冠老師采訪了黑山大學孔子學院，并和學生們舉行了座談。
王冠老師與黑大孔院中外方院長合影
王冠老師在采訪黑大孔院外方院長米萊娜（Milena Lipovina-Bozovic）時提出的問題是：您在孔院的感覺如何？學生們是如何看待漢語學習的？您對中國文化的印象如何?中黑文化之間是否有相似之處？
米萊娜介紹了自己是剛剛擔任新一輪的黑大孔院的外方院長，因為有了前面幾任院長的努力，她認為黑大孔院已經走向一條穩步成熟的道路，目前正在漢語語言教學和中國文化傳播當中發揮其應有的作用。她現在與中方院長和老師學生們合作非常愉快，一切進展順利。米萊娜認為黑山學生對于中國這個古老的東方文化非常感興趣，這是他們學習漢語的動力，而且現代中國是一個發達國家，學生們也想了解中國的發展和先進的科學技術。她自己也持有同樣的心態。她認為中黑文化間存在著不少相似之處，比如中黑兩國人民都很重視家庭和教育，兩國人民都非常勤勞、友好等等，這些相似之處是兩國人民溝通合作的基礎，她認為通過孔院的努力，中黑兩國的溝通交流會越來越好。
王冠老師采訪黑大孔院外方院長
在采訪中方院長時，王冠先生首先問道：黑山大學孔子學院成立的動因是什么？羅春霞院長回答道，為了響應“一帶一路”的號召，她所在的長沙理工大學也行動起來，并且發揮自身的高校資源優勢，成立孔子學院則是選項之一，而黑山正好在“一帶一路”的輻射區域范圍內，且黑山和中國有著傳統的友好交流的歷史，黑山大學孔子學院的成立也是為了繼承并發揚這一傳統友誼。在談到工作上的挑戰時，羅院長說最大的挑戰是漢語在黑山作為學分課，還不能普及，因為黑山就業率低，漢語一旦作為學分課后，別的語言老師就會失業。在詢問到羅院長在孔院工作將近六年時間里的最大成就時，羅院長回答道，把會說漢語的學生推向市場，讓他們在各行各業發揮漢語語言優勢，并獲得高回報的收入而讓他們的生活發生改變時，這是很讓人感到欣慰的地方。此外，通過孔院的努力，讓黑山年輕人更多地了解中國并且愛上中國文化，這也是讓她值得驕傲的地方。王冠先生提到一些外媒說孔院是“中國式的‘特洛伊木馬’”，會妨礙學術自由時，羅院長談了自己的看法：她認為這只是一小部分人的看法，不是大多數人或國家的看法，之所以這樣，原因有二：一是他們不了解中國和中國文化，更不懂得中國文化的思想內核譬如“和諧”“中庸”“仁愛”“寬容”“自律”等等；其次他們沒有自信，中國近幾十年的發展讓他們有危機感，西方仍然流行一種“叢林法則”，認為強者統治他人，他們不清楚中國人民是愛好和平的人民。至于壓制學術自由，這是不可能的事情，因為孔院的工作主要是對漢語的聽、說、讀、寫這些語言技能進行培訓，而學術研究是較高層次的研究，孔院不可能干擾學術自由。而消除這些偏見，讓西方了解一個真正的中國，也成為孔院以后的工作目標之一。
王冠老師采訪黑大孔院中方院長
隨后，王冠老師和黑大孔院的學生一起進行了座談。這些學生有小學生、中學生、大學生和社會人士等。他們告訴王老師各自學習漢語的原因及其中國文化的魅力所在：有的回答是因為中國有好吃的食物，譬如月餅等；巴爾沙說是受到去過中國朋友的影響，他們對中國印象很好，所以他一定要親自去中國看看，去了之后，便愛上了中國；白麗飛說因為中國企業可以提供很好的報酬，所以她就學習了漢語，現在正在一家中俄企業里工作，她對目前的工作非常滿意；米莉莎說她是一位音樂老師，她喜歡中國音樂，她發現中國文化里的 “和平（Peace）”正是他們自己文化里缺少的，也是最吸引她的地方，等等。
王冠老師與黑大孔院學生一起座談
隨行采訪的還有當地媒體“歐洲視野”（Europeanvision）。
中國國際電視臺（中國環球電視網）這種以媒體方式與孔院和學生之間的溝通，既親和又專業，引起了學生們極大的興趣，他們紛紛找來王冠先生的其他視頻節目來觀看欣賞，這也正是推動加強中黑之間文化交流的有效方式之一。
文/羅春霞 圖/米萊娜 審/羅春霞
文化擺渡語理同行
