長沙理工大學外國語學院辦學歷史自1984年開始，目前擁有外國語言文學一級學科碩士點，設有外國語言學及應用語言學和英語語言文學2個二級學科碩士點以及1個翻譯碩士專業學位授權點；學院開辦英語和翻譯兩個本科專業，其中，英語專業自1985年開始招生，是“國家一流”專業建設點；翻譯專業為“省一流”專業；學院擁有湖南省非洲文化研究與交流中心和湖南省科技翻譯工作者協會2個省級平臺；承辦利比里亞大學孔子學院，協辦黑山大學孔子學院及馬來西亞沙巴大學孔子學院，在中非交流合作領域位居全省前列。
學院擁有一支以全國優秀教師、湖南省青年骨干教師和湖南省青年教學能手領銜的優秀師資隊伍。學院建有同聲傳譯實驗室、網絡語音實驗室、口語測試實驗室、口筆譯實驗室、計算機輔助翻譯實驗室、錄播語言實驗室、情景實驗室等共13間，教學實驗條件處于省內領先水平。
學院堅持以“文化擺渡”為引領，聚焦國家和地方發展戰略，扎根湖南、面向全國、深耕行業、服務產業，主動對接國家重大戰略和湖南“三高四新”美好藍圖，服務中國文化“走出去”和中國工程“走出去”，為增強中華文明傳播力和影響力提供強有力的外語人才支持和智力支撐。
學院的人才培養特色鮮明，秉持“外語+”的人才培養理念，突出科教融匯，彰顯“外語+工程（翻譯）”“外語+文化傳播”“外語+貿易”“外語+區域與國別研究”等特色，培養具有“家國情懷、國際視野、文化自信、創新思維、工程認知”的德、智、體、美、勞全面發展的高素質復合型外語人才。
學科競賽體系完善，歷屆學子在全國A、B類高水平賽事中表現突出，近五年獲國家級、省級榮譽127項，“文化擺渡者”漢語文化國際推廣項目先后獲得“全國第三屆青年志愿服務項目大賽”金獎、“全國第十一屆優秀青年志愿者組織獎”、全國第四屆“禮敬中華傳統文化”特色展示項目獎和“湖南省高校校園文化成果一等獎”等榮譽。
學院文化建設活動多元、層次鮮明。每年參加中非經貿博覽會、中國國際食品餐飲博覽會、中國國際通用航空展、世界計算機大會、中國中部（湖南）農業博覽會等大型國際交流會的學生達120人次。我院每年選派約10名優秀學生赴英國、黑山、羅馬尼亞、利比里亞等國從事國際中文教學工作。此外，我院常年舉辦“文化擺渡者”系列活動，如英語戲劇節、紅色翻譯使團、翻譯醫生、十月詩會、國際學生冬（夏） 令營、孔子學院志愿者、出國（境）帶薪實習、對外漢語教學大賽、中華廉潔文化節、模擬聯合國、模擬國際招投標、中外友好訪問等。
行業對標精準、就業形勢良好。學院畢業生初次就業率位居同類院校前列，就業率常年穩定在90%以上，形成了多梯度、多層次的就業結構。每年有超過20%的本科畢業生進入北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學、外交學院、對外經濟貿易大學、暨南大學、中南大學、湖南大學等國內知名學府讀研，10%的畢業生赴英國曼切斯特大學、香港理工大學、香港中文大學、英國利茲大學等境外高水平大學繼續深造；超過60%的畢業生在國際工程領域、涉外企業、教育行業等單位就職，近年來，中鐵、中建、中廣核、中國港灣、湖南路橋等大型國企，中聯重科、華為、惠普、長沙雅禮中學、新東方等知名企業和學校紛紛來院選聘畢業生。
外語是連接世界的橋梁，在中國文化“走出去”、建設文化強國、提高文化軟實力的進程中，外語必將發揮重要的作用。如果你有志于成為國家戰略實施中中外交流的英才，外國語學院將為你提供增才長智、綻放青春的優質成長平臺。多元、開放、充滿活力的外國語學院期待你的加入！
