2017年7月18日,英語1602班吳思來到黃山市“徽百年”傳統(tǒng)茶葉銷售店進(jìn)行調(diào)查并開展“翻譯醫(yī)生”專項(xiàng)社會實(shí)踐活動。
黃山市特殊的山區(qū)地理環(huán)境，黃山盛產(chǎn)各類傳統(tǒng)茶葉。此次吳思選取漢族傳統(tǒng)名茶黃山毛峰為主要調(diào)查研究調(diào)對象，對于黃山毛峰的各種信息進(jìn)行研究與翻譯。她與“徽百年”店主交流，獲取了茶葉種植、加工、銷售等信息，著重選取觀察了黃山毛峰和祁門紅茶，更深入地了解了徽州文化，緊接著就開始了翻譯工作。
此次活動得到了很大的肯定，店主十分熱情并提供了資料，也對“翻譯醫(yī)生”活動給予了高度的評價。“翻譯醫(yī)生”活動有利于采取新方式弘揚(yáng)徽文化，用英文翻譯架起傳統(tǒng)文化與世界的新橋梁，使得中華傳統(tǒng)文化吐故納新，生機(jī)勃發(fā)。
文化擺渡語理同行
