2017年8月12日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院徐熹來(lái)到北京的故宮博物館進(jìn)行“翻譯醫(yī)生”專(zhuān)項(xiàng)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。
她調(diào)查了有關(guān)故宮博物館的歷史淵源，建筑風(fēng)格和著名史實(shí)，收集到相關(guān)文字信息并拍攝了一些圖片。她了解到近十幾年來(lái)，故宮博物院平均每年接待中外觀眾600-800萬(wàn)人次，而且，隨著旅游事業(yè)的發(fā)展，觀眾的人數(shù)有增無(wú)減，可見(jiàn)人們對(duì)紫禁城的興趣長(zhǎng)盛不衰。由此可見(jiàn)，英文翻譯及介紹對(duì)于故宮博物館的發(fā)展十分重要。
中華民族傳統(tǒng)文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)和博大精深，徐熹呼吁我們能繼承并發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，保護(hù)好我們的文化遺產(chǎn)，合理開(kāi)發(fā)其經(jīng)濟(jì)價(jià)值。該活動(dòng)得到了家長(zhǎng)和同學(xué)的支持與鼓勵(lì)，希望能對(duì)此類(lèi)文化進(jìn)行繼續(xù)探究。
報(bào)送人：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“翻譯醫(yī)生”實(shí)踐團(tuán)隊(duì)徐熹
文化擺渡語(yǔ)理同行
