2017年8月27日，為了更深入的了解家鄉(xiāng)特產(chǎn)煙花的特定品質(zhì)及歷史文化，市場(chǎng)前景，為了更好的將瀏陽(yáng)煙花產(chǎn)品推向世界，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)1601班蔡敏通過走訪中國(guó)花炮文化博物館，瀏陽(yáng)美神廣場(chǎng)開展了“翻譯醫(yī)生”專項(xiàng)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。
瀏陽(yáng)煙花（又稱花炮，鞭炮，焰火，花火）是馳名中外的湖南傳統(tǒng)特產(chǎn)和主要出口商品之一。瀏陽(yáng)制作煙花鞭炮，久負(fù)盛名，素有“鞭炮之鄉(xiāng)”譽(yù)稱。中國(guó)花炮文化博物館，坐落于湖南省瀏陽(yáng)市大瑤鎮(zhèn)。館內(nèi)收藏有明清時(shí)期的花炮印刷版等實(shí)物百多件，它們記載著瀏陽(yáng)花炮1400多年的發(fā)展歷史。在這，她學(xué)習(xí)到了瀏陽(yáng)煙花的歷史及制作工藝等，讓她對(duì)瀏陽(yáng)的煙花特產(chǎn)有了更深入的了解。
雕塑花炮美神矗立在瀏陽(yáng)美神廣場(chǎng)，它距今已有31歲了。1986年，瀏陽(yáng)花炮參加摩納哥第21屆國(guó)際焰火大賽取得第一名，為了紀(jì)念這歷史性的一次比賽，手舉獎(jiǎng)杯的美神從此成了瀏陽(yáng)花炮的名片之一。它代表的不僅僅是一次比賽的勝利，更是對(duì)瀏陽(yáng)煙花價(jià)值和美的肯定。
她說：“可即使看到過再多次的煙花，每每看到時(shí)還是會(huì)被那種美迷了眼睛。”為了一次又一次的創(chuàng)新進(jìn)步，許多公司在研發(fā)了新產(chǎn)品后都會(huì)到觀禮臺(tái)給我們帶來一場(chǎng)煙火盛宴。此次活動(dòng)取得圓滿成功，幫助瀏陽(yáng)煙花成為一張代表中國(guó)形象的名片，有利于瀏陽(yáng)煙花在世界各地綻放，讓全世界領(lǐng)略到中國(guó)絢爛的光彩。
報(bào)送人：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“翻譯醫(yī)生”實(shí)踐團(tuán)隊(duì)蔡敏
文化擺渡語(yǔ)理同行
