11月30日下午，外語學院公外二教研室黨支部在云文科樓A504開展第一次活動。首先由支部書記陳潤蘭領學了《人民就是江山 江山就是人民》。明確了開展“我為群眾辦實事”活動的宗旨和意義。
2021年湖南省課程思政比賽一等獎獲得者鐘桂蓉老師作“大學英語課程思政-教學競賽與教學設計”的輔導講座。鐘老師從賽事介紹、備賽過程、參賽心得及教學設計四方面聲情并茂地進行了詳細論述，并從課前設計、課中設計和課后設計等三方面對日常教學的設計板塊進行了介紹與分享，幫助老師們從思政比賽的備賽準備、日常教學活動的設計、大班口語教學的開展等方面進行了教學能力的提升。
副院長黃堅教授和國家課題主持人高青龍副教授進行了科研能力提升系列講座第一講。黃堅教授以《師生命運共同體——我的教研之路》為題，從求學、從教和科研等三方面分享了自己的科研心得，認為做科研應該明確目標、集思廣益、教學相長。在做科研的過程中要嚴于律己、持之以恒； 高青龍副教授以《我的課題申報之路》為題就各級課題的申報進行了經驗分享，她認為選題、國內外研究述評、主要觀點和學術價值等方面都對課題申報的成功與否起著至關重要的作用。
通過兩位老師的分享，讓老師們更加明白在高校中教學和科研的關系。教學和科研是互相促進、不可偏廢的一體兩翼，做為外國學院專任教師要時刻把握國家政策的導向和公共外語的發展方向，不斷提高教學質量并有機融入自己的科研成果，不斷提升科研能力。
鐘桂蓉老師
黃堅教授
高青龍副教授
（ 圖/崔巍 韓娜娜 文/韓娜娜 譚姍燕 審/王雙 ）
文化擺渡語理同行
