2024年2月29日晚，上海交通大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)資深教授、清華大學(xué)長江學(xué)者特聘教授王寧老師應(yīng)邀于金盆嶺校區(qū)3教321報(bào)告廳為我院師生講學(xué)，主題為“全球化時(shí)代英語的文化傳播功能”。外國語學(xué)院150多名學(xué)生、40名教師參加了講座。講座由長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院段勝峰院長主持，長沙理工大學(xué)社科處劉建江處長致歡迎辭。
講座以全球化時(shí)代全球英語的形成和英語的文化傳播功能兩個(gè)部分展開。王寧教授首先從英語的普及程度論證了全球英語的形成，繼而提出全球化時(shí)代英語是文化傳播的重要中介。文化全球化一方面使得現(xiàn)當(dāng)代中西文化加速交流互動(dòng)，同時(shí)也為中國文化走向世界提供了機(jī)遇和平臺(tái)。諸多數(shù)據(jù)證明，英語作為世界通用語言對中國學(xué)術(shù)研究的國際化、全球化發(fā)揮了重要作用，幫助中國學(xué)者在國際學(xué)術(shù)界不斷建構(gòu)或重構(gòu)中國國家形象。因此，王寧教授認(rèn)為，運(yùn)用英語來講好中國故事和傳播中國聲音勢在必行，這絕非意味著中國文化被殖民化。同時(shí)，他也提到，隨著中國綜合國力的日益強(qiáng)盛，漢語的全球推廣也打破了英語一統(tǒng)天下的單極霸權(quán)地位。在全球化的今天，用英語講述中國故事就是為了讓世界更加了解中國和中國文化，從而促使真正意義上的“世界文學(xué)時(shí)代”早日到來。
在問答環(huán)節(jié)，我院學(xué)生積極請教，王教授就學(xué)生們的困惑給予了詳細(xì)解答，雙方進(jìn)行了熱切交流和互動(dòng)。此次講座內(nèi)容豐富，見解獨(dú)到，高屋建瓴，深化了我院師生對全球化時(shí)代全球英語的形成及其文化傳播功能的認(rèn)識(shí)。
主講人介紹：王寧，上海交通大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)資深教授、清華大學(xué)長江學(xué)者特聘教授。2010年當(dāng)選為拉丁美洲科學(xué)院院士，2011年入選2010年度教育部“長江學(xué)者”，2013年當(dāng)選為歐洲科學(xué)院外籍院士。現(xiàn)為國家社會(huì)科學(xué)基金中國文學(xué)組評(píng)審專家，教育部長江學(xué)者獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃會(huì)評(píng)專家，中組部萬人計(jì)劃國家名師會(huì)評(píng)專家等。
文/唐瑛 劉思利; 圖/易佳儀; 審/劉彬
文化擺渡語理同行
