7月18日，外國語學院實踐團赴湖南郴州汝城縣紅色景區進行調研實踐，探訪中央紅軍司令部舊址，聆聽紅色故事，感受當地百姓脫貧致富的新思路和新氣象，助力推動中國革命精神傳播的國際化進程。
中央紅軍司令部舊址，位于汝城縣文明瑤族鄉秀水村。上午9時，實踐團成員在講解員的引領下前往該舊址。經講解員介紹，這里曾是村民朱義輝的家，始建于1922年，屬典型的湘南古民居建筑，朱德總司令曾在這里辦公、指揮作戰。“當時，一位小紅軍送給了朱義輝的兒子朱性林一把刺刀，激勵他保家衛國，長大后的朱性林一直不忘紅軍的話，毅然決然加入紅軍隊伍，解放戰爭戰場、抗美援朝戰場，都烙下了他的英雄戰斗足跡，并將他寶貴的生命獻給了抗美援朝戰爭！”時過境遷，紅軍留下的舊物，已經生銹腐化，但在當地百姓的心里，依然保留著那份對紅軍的濃烈感情。
下午14時，實踐團成員懷著崇敬的心情踏入司令部的衛生室。在指揮員聲情并茂的講述下，同學們不時停下腳步，仔細參觀，聆聽講解。墻上貼著“紅軍藥箱”解說牌，深深吸引了成員們的目光。“這個藥箱現存于汝城縣文物所，紅一方面軍司令部的衛生員臨走時把裝滿治療瘧疾的藥箱送給朱義芳的老婆歐辛娥，并叮囑她繼續為村子里的患者鞏固治療。”一個小小的藥箱承載著軍民魚水情深，見證了紅軍長征過境汝城突破國民黨軍第二道封鎖線的重大歷史事件，也譜寫了一曲曲軍愛民，民擁軍、相互依存、共同前行的佳話。
調研過程中，實踐團從當地村民了解到汝城縣是文明鄉，集紅色魂、綠色景、古色韻、民族風于一體。近年來，該縣正以紅軍長征經過汝城的歷史為依托，以文明鄉沙洲、秀水、韓田、文市等村為核心，不斷深挖紅色歷史文化內涵，加強保護和開發力度，建設了幾個相關展廳和紀念館，全力打造國家4A級紅色旅游景區，推動紅色旅游事業蓬勃發展。
參觀結束后，實踐團成員郭亮表示：“在紅色旅游景點中，深刻領略到革命歲月的艱辛與先烈們崇高的精神革命，以及軍民魚水情深之情。”實踐團將充分利用收集好的紅色資源，開展紅色文化翻譯傳播實踐，肩負起文化擺渡者的崇高使命，向世界展現真實、立體、全面的紅色文化和革命故事。
圖、文/楊麗萍 審/周芳
文化擺渡語理同行
