湖南教育新聞網(wǎng)訊（通訊員 龍洋 夏小惠）3月2日，在長(zhǎng)沙市望城區(qū)雷鋒紀(jì)念館里，一抹中國(guó)紅格外耀眼。一群身著“青年志愿者”服裝的青年正在用流利的英語向外國(guó)友人講述雷鋒同志的生平事跡與無私奉獻(xiàn)精神，他們就是來自長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語學(xué)院的“紅色使者”翻譯團(tuán)。
2022年3月5日是第59個(gè)“學(xué)雷鋒紀(jì)念日”，也是中國(guó)青年志愿者服務(wù)日。近日，為追尋雷鋒足跡，傳承雷鋒精神，“紅色使者”翻譯團(tuán)6名成員來到雷鋒紀(jì)念館，利用自己的外語專業(yè)特長(zhǎng)向來自埃及、也門、剛果、尼日利亞、加納、孟加拉國(guó)等六個(gè)國(guó)家的外國(guó)友人們宣傳和講述雷鋒精神。
外國(guó)友人們通過“紅色使者”翻譯團(tuán)志愿者的介紹了解到雷鋒精神內(nèi)涵，感嘆中國(guó)正是因?yàn)橛星f萬的“活雷鋒”才有了日新月異的飛速發(fā)展和百姓和諧幸福的生活。
來自埃及的奧馬爾表示：“以前在中國(guó)逛景點(diǎn)時(shí)，都是憑借著自己薄弱的中文來理解，因?yàn)槿狈?duì)中國(guó)文化深層的理解，時(shí)常有困惑。但是有了紅色使者的幫助，讓我知道更多中國(guó)故事，讓我更愛中國(guó)了！”
活動(dòng)中志愿者帶領(lǐng)著外國(guó)友人們?cè)诶卒h塑像下一同高歌《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》，中外青年合唱紅歌的畫面也吸引了許多游客駐足觀看，并紛紛豎起了大拇指。
“紅色使者”翻譯團(tuán)的隊(duì)長(zhǎng)外國(guó)語學(xué)院翻譯專業(yè)19級(jí)學(xué)生夏小惠則表達(dá)了一定會(huì)將紅色文化的國(guó)際化傳播這件有意義的事情一直做下去的決心，立志成為一名身體力行的文化擺渡者，帶領(lǐng)更多志愿者在增強(qiáng)自己文化內(nèi)涵的同時(shí)增強(qiáng)“走出去”的文化自信。
“我們不僅要自己學(xué)習(xí)好雷鋒精神，更要自豪地向其他國(guó)家介紹我們中國(guó)的英雄人物和民族精神”。湖南雷鋒紀(jì)念館黨組副書記、館長(zhǎng)余旭陽(yáng)對(duì)“紅色使者”們的行為表示贊許。
該院黨委副書記王雙表示，學(xué)院一直自2008年起實(shí)施“文化擺渡”項(xiàng)目以來，致力培養(yǎng)具有“家國(guó)情懷、國(guó)際視野、文化自信、志愿精神”的“文化擺渡者”，“紅色使者”翻譯團(tuán)是文化擺渡者中不可或缺的重要組成部分。希望通過湖湘紅色文化的國(guó)際化傳播，將專業(yè)教育與思政教育深度融合，在志愿服務(wù)中提升學(xué)生跨文化交際能力，引導(dǎo)外語專業(yè)的學(xué)生講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，向世界發(fā)出中國(guó)的時(shí)代強(qiáng)音。
文化擺渡語理同行
