本文來源：云南網
本文鏈接：https://m.yunnan.cn/system/2023/03/02/032489345.shtml
“如果你是一滴水，你是否滋潤了一寸土地？……如果你是一顆最小的螺絲釘，你是否永遠堅守在你生活的崗位上？在生活的倉庫里，我們不應該只是個無窮盡的支付者。”3月1日上午，在長沙望城區雷鋒紀念館里，一群不同膚色的青年志愿者身著統一的紅色馬甲，攏聚在“雷鋒七問”前，正一字一句誦讀雷鋒日記的開篇之作。
時值老一輩革命家為雷鋒同志題詞60周年，長沙理工大學外國語學院“紅色使者”翻譯團帶領該校國際工學院留學生走進雷鋒事跡陳列館，用英文講述雷鋒生平，與留學生青年一同感悟雷鋒事跡、傳承雷鋒精神。
“Good morning, everyone. Now, we’ve come to the exhibition hall of Lei Feng's life story. ”來自英語筆譯專業的研究生蒲星宇用流利的英語帶領外國友人開啟了雷鋒生平事跡館的參觀。參觀中，雷鋒開著拖拉機在團山湖開墾建設的場景引起了留學生的好奇，紅色使者團成員秦琪解釋到“Lei Feng was a a farm tractor operator,an Anshan Iron and Steel Plant worker, and People's Liberation Army soldier.Wherever he went and whatever he did, Lei Feng always kept lofty ideals and firm faith in mind, and consciously obeyed the needs of the Party and the people. ”生動的講解了雷鋒同志作為拖拉機手建設社會主義新農村的奮斗青春故事。
來自巴基斯坦、阿富汗、索馬里、孟加拉國、摩洛哥等國的留學生們跟隨“紅色使者”翻譯團的指引和講解，“沉浸式”感悟雷鋒服務人民、無私奉獻、艱苦樸素等精神內涵，感嘆中國正是因為有千千萬萬的“活雷鋒”才有了日新月異的飛速發展和百姓和諧幸福的生活。來自阿富汗的留學生薩利來中國學習生活已四年有余，曾多次參與社區志愿服務，“在中國參與志愿服務總被稱為‘活雷鋒’，今天總算是明白了‘活雷鋒’的意思。今后，我也將以雷鋒精神為指引，繼續參與志愿服務，身體力行向上向善的助人美德。”
活動中，“紅色使者”翻譯團成員現場教學留學生們齊唱《學習雷鋒好榜樣》等經典歌曲，并贈送《雷鋒年譜》一書，翻譯專業謝思蕾在交流互動時說道：“這本書帶領我走進了雷鋒同志平凡又偉大的一生。我也將以這本書為橋梁，更加深入地向外國友人們介紹雷鋒精神，講好中國故事，將紅色文化持續傳播。”
據該校團委副書記陳璐莎介紹，大力弘揚“奉獻、友愛、互助、進步”的志愿精神，長沙理工大學將以校-院兩級聯動的方式，站牢課堂、走進社區、深入鄉村持續開展智慧助老、反詐科普、義工服務、理論宣講等系列學雷鋒志愿服務活動，以實際行動續寫新時代雷鋒故事。（武巧琳 陳若晨）
文化擺渡語理同行
