“作為一名外語(yǔ)人才，我們難免需要緊密接觸并學(xué)習(xí)歐美文化，但這并不代表我們只需要將世界文化帶進(jìn)中國(guó)；我們更需要向世界講好中國(guó)故事。”來(lái)自長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨史學(xué)習(xí)實(shí)踐團(tuán)的陳祉姍這樣說(shuō)，“即使現(xiàn)在我們的祖國(guó)已經(jīng)足夠強(qiáng)大，那些或沉重或輝煌的歷史以及從中誕生的紅色精神仍需我們銘記。”
2021年7月30日，陳祉姍來(lái)到了以“慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年湖南省美術(shù)書法攝影展”為主題進(jìn)行展覽的湖南美術(shù)館進(jìn)行參觀。通過(guò)參觀紅色藝術(shù)作品展覽，她領(lǐng)會(huì)到了革命先輩們身上的紅色精神。
陳祉姍從美術(shù)館一層開始參觀，一層陳列了一副國(guó)畫長(zhǎng)卷《錦繡瀟湘·南岳衡山七十二峰圖》。她發(fā)現(xiàn)這幅畫盡管圖幅巨大，圖上每一處細(xì)節(jié)都有雕琢打磨的痕跡，在里面可以很快發(fā)現(xiàn)刻畫得極其到位的諸多經(jīng)典湖南名景。她認(rèn)為這位畫家想必親自走過(guò)了湖南的每一寸土地，進(jìn)行了詳實(shí)的實(shí)地考察才能作出如此高還原的壯闊畫卷。
她來(lái)到二樓，參觀了精美的書法與繪畫作品。繪畫作品各有千秋，以不同的筆法及主題展現(xiàn)了不同時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨黨員們的奮斗努力。陳祉姍表示，這些作品讓她更好地了解了紅色湖南的故事，并且感受到了畫家們?cè)谙鹿P時(shí)傾注的熱情。
陳祉姍認(rèn)為，三樓的“紅色·綠色·古色”多彩瀟湘影像長(zhǎng)卷作品展是最令她感到驚喜的展廳。展廳中游客不僅可以觀看長(zhǎng)長(zhǎng)的，包含長(zhǎng)沙從過(guò)去到現(xiàn)在諸多經(jīng)典景點(diǎn)的攝影長(zhǎng)卷，還可以通過(guò)VR體驗(yàn)儀器感受身臨其中一些重要地點(diǎn)如芷江受降紀(jì)念館等的滋味。陳祉姍表示，這一展廳將現(xiàn)代科技技術(shù)與經(jīng)典藝術(shù)形式完美結(jié)合，新穎而詳盡地展現(xiàn)了瀟湘美景的魅力與個(gè)中紅色經(jīng)典的革命風(fēng)采。
參觀完湖南省美術(shù)館后，陳祉姍將相關(guān)材料進(jìn)行整理翻譯，對(duì)展館內(nèi)的一些英文表述進(jìn)行校對(duì)研究，并決定將其帶回學(xué)校與老師同學(xué)們分享討論。這次實(shí)踐也使她充分感受到了建黨一百年來(lái)一代又一代中國(guó)共產(chǎn)黨員的優(yōu)良品質(zhì)，她下定決心奮發(fā)拼搏，為成為一名光榮的共產(chǎn)黨員兼祖國(guó)的外語(yǔ)人才好好努力，擔(dān)當(dāng)文化擺渡的重要責(zé)任，將中國(guó)故事學(xué)好，講好，向世界展現(xiàn)中國(guó)的風(fēng)采。
文化擺渡語(yǔ)理同行
