2021年2月16日,為深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,組織引導廣大青年學生扎根中國大地了解國情民情,在加強志愿服務中增強責任感和使命感,在社會實踐中受教育、長才干、做貢獻,積極培育和踐行社會主義核心價值觀,結合疫情防控常態化要求,外國語學院翻譯2002班雍佳錦在湖南省岳陽市湘陰縣參與到了外國語學院“翻譯醫生”活動之家鄉特產美食翻譯活動中。此次活動,他通過網上搜集資料,拍照搜集資料和實踐制作,完成翻譯工作。
姜鹽茶全名姜鹽豆子芝麻茶,顧名思義主要材料是由姜、鹽、黃豆、芝麻、茶葉泡出來的茶。豆子也可以用花生米代替。在湖南的,湘陰、汨羅一帶的人們都愛用這茶來招待客人。歷史上姜鹽茶又稱岳飛茶或六合茶。據說由岳飛為減輕士兵水土不服而發明,在湘陰和汨羅一帶流傳至今。
現在姜鹽茶的制作過程已經被簡化。現在泡制姜鹽茶即將姜末,鹽,熟黃豆,熟芝麻,茶葉和開水按照一定比例混合,篩勻。
在潮濕的湘陰,汨羅一帶,喝姜鹽茶有很多的好處。芝麻有利于改善厭食挑食,黃豆對心腦血管有很多利處,喝茶可以提神醒腦,預防三高,食用姜可以發散風寒。姜鹽茶的繼承良好,仍然是湘陰一帶人們待客的首選。


