2021年1月22日，外國語學院翻譯1902班的王妍同學順利抵達此次寒假社會實踐的調(diào)查地點--沅陵縣宗教街。在此次調(diào)查過程中，她拍照收集資料并上網(wǎng)搜索宗教街的相關(guān)歷史背景，完成翻譯工作。
宗教街位于沅陵縣城內(nèi)的馬路巷，馬路巷不寬也不長，但內(nèi)設(shè)有天主教天主堂、基督教永生堂、伊斯蘭教清真寺及佛教自圓寺等四大宗教的教堂。王妍同學研究的重點是基督教永生堂。根據(jù)王巖同學的走訪調(diào)查，基督教于1899年傳入園林，在光緒33年美國復出會利用 “辰州教案”清政府的賠款建立永生堂，開始正式傳教。這座教堂并沒有當時清朝的一些特色而更具有西方建筑特色。教堂與其他三座宗教建筑遙相呼應，在這條街上體現(xiàn)出了宗教的和諧相處，形成了獨特的一景。
她表示，在宗教接進行探訪的過程中，她不僅了解到了家鄉(xiāng)的宗教悠長歷史以及建筑特色，他還明白了了許多道理。她認為這四個宗教雖然有不相同的信仰，但是仍然在這一條不長的街上和睦相處，這正是體現(xiàn)了中華民族博采眾長，在其內(nèi)部各民族，各宗教自由發(fā)展互助共進，友好相處。他認為，正是這種各自信仰有別，教義不同，卻同居一巷，相互為鄰，各自弘揚各自的教義，才能成為沅陵縣獨一無二的宗教街風景。
文化擺渡語理同行
