5月2日及5月3日，為了更好地讓外國語學院師生深刻領(lǐng)悟志愿服務(wù)精神，感受外語學子作為文化擺渡者的使命所在，“紅色使者”翻譯團面向全院團支部由隊長夏小惠牽頭本團隊開展志愿服務(wù)宣講會。
團隊成員通過向各團支部成員認真介紹“紅色使者”翻譯團的成立過程、實踐經(jīng)歷，及所產(chǎn)生的社會影響，讓全院師生更好地了解了志愿服務(wù)的深刻內(nèi)涵，成員們也熱情講述了自己在團隊實踐活動開展過程中用專業(yè)向外國友人介紹中國故事的感想。團隊成員都表示，能用自己所學所得來幫助外國友人更加全面、立體地認識中國，了解中國故事的內(nèi)涵，是一件令人驕傲的事情。
夏小惠向各團支部介紹了“紅色使者”翻譯團開創(chuàng)的特色“RED”模式，讓團支部成員了解團隊的創(chuàng)新性與現(xiàn)實意義。她表示，希望通過這次宣講能夠讓更多青年學生對團隊產(chǎn)生興趣，從而加入到紅色使者大家庭。
在宣講過程中，團支部成員們也踴躍發(fā)言，唐佳新主動和大家分享自己的想法，她認為在當前科技時代，人工翻譯存在的必要性是講述有溫度、有人情的故事，而不是冰冷的文字。同學們都對此表示熱烈贊同。
通過此次宣講會，不僅僅讓學院青年大學生更加深入了解到“紅色使者”翻譯團所發(fā)揮的作用，更是傳遞和堅定了紅色使者們講好中國故事的決心。
（文、圖/夏小惠 審/王雙）
文化擺渡語理同行
