“Today, I took a train from Yingkou to give a report to a brother. When I got off the train, a biting north wind was blowing, and a layer of snow covered the ground, making it feel very cold……”來自馬里的留學生杜馬正在繪聲繪色的分享著雷鋒同志的故事。
為弘揚雷鋒精神，促進中外文化交流，3月2日上午，長沙理工大學外國語學院舉辦了“雷鋒故事多語種傳譯分享會”。外國語學院文化擺渡志愿服務團與國際工學院二十余名留學生齊聚一堂，用語言架起文化互鑒的橋梁，共同感悟雷鋒精神的時代價值。
“Lei Feng is known for his selflessness and dedication to serving others. He became a national hero in China, embodying the spirit of altruism and hard work.（雷鋒以無私和奉獻精神為他人服務而聞名。他成為了中國的民族英雄，體現了利他主義和艱苦奮斗的精神。）”主持人賴劍騰以生動的講述帶領與會者回顧了雷鋒同志的生平事跡，闡釋了“服務人民、助人為樂”的雷鋒精神內核。
隨后，來自摩洛哥、布隆迪、肯尼亞、杜馬、巴基斯坦等11個國家的留學生依次登臺，用漢語、英語、法語、阿拉伯語等語言深情講述雷鋒故事，并結合本國文化分享對雷鋒精神的理解。越南留學生阮秋芳將雷鋒與越南人民敬仰的胡志明主席的事跡相聯結，展現了無私奉獻精神的共通性。摩洛哥留學生歐宇結合雷鋒同志在坐火車出差幫助老奶奶找座位的故事，動情的表示：“雷鋒的故事讓我明白，平凡人也能用善舉溫暖世界，我要像他一樣，做一顆對社會有用的‘螺絲釘’。”
分享會尾聲，外國語學院黨委副書記周芳、團委書記郭恒及志愿者代表為留學生們贈送了《雷鋒日記》作為紀念。周芳在總結中強調：“志愿服務精神不分國界，它是對人類共同價值的生動詮釋。希望同學們以‘螺絲釘’的韌勁扎根學業，踐行‘勿以善小而不為’的信念，讓青春在奉獻中閃光。”布隆迪留學生艾迪表示，通過本次活動讓我們學習到了雷鋒同志的許多優秀事跡，未來將把《雷鋒日記》帶回課堂、生活和工作中，讓雷鋒精神在實踐中生根發芽。
本次活動是外國語學院推動思政教育與專業實踐融合的創新舉措，既展現了語言學習的多元魅力，也以文化共鳴深化了中外青年對志愿服務精神的認同。未來，學院將繼續搭建跨文化交流平臺，培育兼具家國情懷與國際視野的新時代青年。
（文/郭恒 圖/楊海婷、徐嘉婷 一審/武巧琳 二審/周芳 三審/陳仁凱）
文化擺渡語理同行
