11月17日，由中國致公黨湖南省委員會、湖南省科學技術協會支持和指導，湖南省科技翻譯工作者協會等協辦的“詹姆斯·弗雷澤·司徒塔特諾貝爾獎工作站暨院士工作站”在中南大學科技園（研發）總部揭幕。
Sir J.Fraser Stoddart(詹姆士·弗雷澤·司徒塔特)學術演講（圖一）
Sir J.Fraser Stoddart(詹姆士·弗雷澤·司徒塔特)教授為2016年諾貝爾化學獎獲得者、中國科學院外籍院士，在超分子化學領域享有極高國際學術聲譽和貢獻，并有力支持推動了中國分子科學發展。現場他以“Around the World in 80 Years”為題進行學術演講。
活動現場（圖二）
湖南省科學技術協會二級巡視員張學軍、致公黨湖南省委會副主委劉丹軍出席并致辭，湖南省科技翻譯工作者協會秘書長兼副會長、長沙理工大學外國語學院院長段勝峰，協會副秘書長何健，協會常務理事單位雅瑞思翻譯公司總經理葉桂喜等受邀出席，省市專家學者300余人參會。
協會會員彭時英、馬泳斐工作照（圖三）
湖南省科技翻譯工作者協會作為此次活動的協辦單位，在協會會長覃先美、秘書長兼副會長段勝峰的領導下，迅速搭建翻譯服務團隊，在協會副會長路旦俊教授指導下協會會員彭時英、馬泳斐圓滿完成活動同聲傳譯工作。本次活動由協會常務理事單位雅瑞思翻譯提供技術支持。
協會常務理事單位雅瑞思翻譯提供技術支持（圖四）
( 圖/何健 文/曹曉芙 審/ 段勝峰 ）
文化擺渡語理同行
