“向大家匯報，我們的‘紅色使者’翻譯團和‘翻譯醫生’團隊是學院‘文化擺渡’項目培育的師生團隊，利用寒暑假和專業實習實踐，一直在公共服務領域的外語標識糾錯中做出努力，而且我們還翻譯了大量紅色旅游景點的講解詞”，長沙理工大學外國語學院副院長姚堯作為“紅色使者翻譯團”的指導老師在調研座談中發言。
7月4日上午，長沙市人民政府副市長高文棋一行來到長沙理工大學就“加強校地合作，推進城市國家化建設”展開深入調研。長沙理工大學副校長張軍輝在歡迎詞中指出：“外國語學院是我校打造‘先進文化傳承傳播前沿基地’的主要承載，必須要在傳承創造、傳播弘揚具有悠久的歷史文化、厚重的革命文化、活躍的現代文化等顯著特色的湖湘文化中貢獻力量。”與會人員就合作推進城市國際化建設的重點工作開展了深入交流，從人才交流機制、國際交流項目語言服務、長沙市國際語言環境建設、區域與國別研究等方面提出工作思路與建議。
高文棋說“文化擺渡讓我們走得更近了”，他高度肯定長沙理工大學外國語學院以“文化擺渡者”為育人品牌，以服務國家戰略和地方發展為重大使命，在講好中國故事、傳播中國聲音方面作出的積極貢獻。他指出，校地合作、聯手共建是互利共贏的舉措，希望高校和地方政府建立深度合作關系，資源共享，優勢互補，共同打造校地合作的典范；當前對培養“外語+”復合型人才、培養“理解中國、聯通世界”的高層次國際人才提出了更高更迫切的要求，雙方可以通過提供實戰機會、開展工作經驗分享和交流，加速外語人才的鍛煉和培養；要主動貼合國家和地方重要發展戰略和規劃，持之以恒地把公共服務領域外語標識規范工作常態、長效地做下去，把長沙的國際語言環境建設好、國內外聲譽維護好、城市質量品質發展好，為“內陸地區改革開放高地”建設發揮校地合力。
座談會上，長沙理工大學外國語學院院長段勝峰與長沙市委外事工作委員會辦公室主任繆畫代表校地雙方共同簽署了合作框架協議，副市長高文棋和副校長張軍輝共同見證。
會前，高文棋一行實地考察了外國語學院文化擺渡者中心、語言實驗中心、科研創新中心等，長沙理工大學對外合作與交流處處長甘海鷹、外國語學院班子成員等陪同調研。
( 圖/李泰儒 文/毛婕 劉俊 一審/周芳 二審/段勝峰 三審/文麗麗 ）
文化擺渡語理同行
